quand le malheur le touche, il est abattu ;